Arabic

اقلب المكعبات حتى تتجه جميع الأشكال البيضاوية الخضراء للخارج. بعد ذلك ، اقلب المكعبات حتى تتجه جميع المربعات الصفراء إلى الخارج ، ثم اقلب المكعبات حتى تتجه كل الماسات الأرجوانية إلى الخارج. بعد ذلك ، اقلب المكعبات حتى تتجه كل المثلثات الزرقاء للخارج ، ثم اقلب المكعبات حتى تتجه كل الخماسيات البرتقالية للخارج. بعد ذلك ، اقلب المكعبات حتى تتجه كل الدوائر الحمراء للخارج. يكرر.

aqlab almukaeabat hataa tatajih jamie al'ashkal albaydawiat alkhadra' lilkhariji. baed dhalik , aqlib almukaeabat hataa tatajih jamie almurabaeat alsafra' 'iilaa alkharij , thuma aqalab almukaeabat hataa tatajih kulu almasat al'arjuaniat 'iilaa alkhariji. baed dhalik , aqalib almukaeabat hataa tatajih kulu almuthalathat alzarqa' lilkharij , thuma aqalab almukaeabat hataa tatajih kulu alkhumasiaat alburtuqaliat lilkhariji. baed dhalik , aqalab almukaeabat hataa tatajih kulu aldawayir alhamra' lilkhariju. yukariru.

Chinese

轉動立方體，直到所有綠色橢圓都朝外。 接下來，轉動立方體，直到所有黃色方塊都朝外。接下來，轉動立方體，直到所有紫色菱形都朝外。 接下來，轉動立方體，直到所有藍色三角形都朝外。接下來，轉動立方體，直到所有橙色五邊形都朝外。 接下來，轉動立方體，直到所有紅色圓圈都朝外。 重複。

Zhuǎndòng lìfāngtǐ, zhídào suǒyǒu lǜsè tuǒyuán dōu cháo wài. Jiē xiàlái, zhuǎndòng lìfāngtǐ, zhídào suǒyǒu huángsè fāngkuài dōu cháo wài. Jiē xiàlái, zhuǎndòng lìfāngtǐ, zhídào suǒyǒu zǐsè língxíng dōu cháo wài. Jiē xiàlái, zhuǎndòng lìfāngtǐ, zhídào suǒyǒu lán sè sānjiǎoxíng dōu cháo wài. Jiē xiàlái, zhuǎndòng lìfāngtǐ, zhídào suǒyǒu chéngsè wǔ biān xíng dōu cháo wài. Jiē xiàlái, zhuǎndòng lìfāngtǐ, zhídào suǒyǒu hóngsè yuánquān dōu cháo wài. Chóngfù.

Dutch

Draai de blokjes totdat alle groene ovalen naar buiten wijzen. Draai vervolgens de kubussen totdat alle gele vierkanten naar buiten wijzen. Draai vervolgens de kubussen totdat alle paarse diamanten naar buiten wijzen. Draai vervolgens de kubussen totdat alle blauwe driehoeken naar buiten wijzen. Draai vervolgens de kubussen totdat alle oranje vijfhoeken naar buiten wijzen. Draai vervolgens de kubussen totdat alle rode cirkels naar buiten wijzen. Herhalen.

English

Turn cubes until all green ovals facing out. Next, turn cubes untill all yellow squares facing out.
Next, turn cubes until all purple diamonds facing out. Next, turn cubes until all blue triangles facing out.
Next, turn cubes until all orange pentagons facing out. Next, turn cubes until all red circles facing out. Repeat.

Finnish

Käännä kuutioita, kunnes kaikki vihreät soikeat ovat ulospäin. Seuraavaksi käännä kuutiot, kunnes kaikki keltaiset neliöt ovat ulospäin. Seuraavaksi käännä kuutiot, kunnes kaikki violetit timantit ovat ulospäin. Seuraavaksi käännä kuutiot, kunnes kaikki siniset kolmiot ovat ulospäin. Seuraavaksi käännä kuutiot, kunnes kaikki oranssit viisikulmiot ovat ulospäin. Seuraavaksi käännä kuutioita, kunnes kaikki punaiset ympyrät ovat ulospäin. Toistaa.

French

Tourner les cubes jusqu'à ce que tous les ovales verts soient tournés vers l'extérieur. Ensuite, tournez les cubes jusqu'à ce que tous les carrés jaunes soient tournés vers l'extérieur. Ensuite, tournez les cubes jusqu'à ce que tous les diamants violets soient tournés vers l'extérieur. Ensuite, tournez les cubes jusqu'à ce que tous les triangles bleus soient tournés vers l'extérieur. Ensuite, tournez les cubes jusqu'à ce que tous les pentagones orange soient tournés vers l'extérieur. Ensuite, tournez les cubes jusqu'à ce que tous les cercles rouges soient tournés vers l'extérieur. Répéter.

German

Würfel drehen, bis alle grünen Ovale nach außen zeigen. Als nächstes drehen Sie die Würfel, bis alle gelben Quadrate nach außen zeigen. Als nächstes drehen Sie die Würfel, bis alle violetten Diamanten nach außen zeigen. Als nächstes drehen Sie die Würfel, bis alle blauen Dreiecke nach außen zeigen. Als nächstes drehen Sie die Würfel, bis alle orangefarbenen Fünfecke nach außen zeigen. Als nächstes drehen Sie die Würfel, bis alle roten Kreise nach außen zeigen. Wiederholen.

Hebrew

הופכים קוביות עד שכל הסגלגלות הירוקות פונות החוצה. לאחר מכן, הופכים קוביות עד שכל הריבועים הצהובים פונים החוצה. לאחר מכן, הופכים קוביות עד שכל היהלומים הסגולים פונים החוצה. לאחר מכן, הופכים קוביות עד שכל המשולשים הכחולים פונים החוצה. לאחר מכן, הופכים קוביות עד שכל המחומשים הכתומים פונים החוצה. לאחר מכן, הופכים קוביות עד שכל העיגולים האדומים פונים החוצה. חזור.

Hindi

क्यूब्स को तब तक घुमाएं जब तक कि सभी हरे अंडाकार सामने न आ जाएं। इसके बाद, क्यूब्स को तब तक घुमाएं जब तक कि सभी पीले वर्ग बाहर की ओर न हों। इसके बाद, क्यूब्स को तब तक घुमाएं जब तक कि सभी बैंगनी हीरे बाहर की ओर न निकल जाएं। इसके बाद, क्यूब्स को तब तक घुमाएं जब तक कि सभी नीले त्रिकोण बाहर की ओर न हों। इसके बाद, क्यूब्स को तब तक घुमाएं जब तक कि सभी नारंगी पेंटागन बाहर की ओर न हों। इसके बाद, क्यूब्स को तब तक घुमाएं जब तक कि सभी लाल घेरे बाहर की ओर न आ जाएं। दोहराना।

kyoobs ko tab tak ghumaen jab tak ki sabhee hare andaakaar saamane na aa jaen. isake baad, kyoobs ko tab tak ghumaen jab tak ki sabhee peele varg baahar kee or na hon. isake baad, kyoobs ko tab tak ghumaen jab tak ki sabhee bainganee heere baahar kee or na nikal jaen. isake baad, kyoobs ko tab tak ghumaen jab tak ki sabhee neele trikon baahar kee or na hon. isake baad, kyoobs ko tab tak ghumaen jab tak ki sabhee naarangee pentaagan baahar kee or na hon. isake baad, kyoobs ko tab tak ghumaen jab tak ki sabhee laal ghere baahar kee or na aa jaen. doharaana.

Italian

Girare i cubetti fino a quando tutti gli ovali verdi sono rivolti verso l'esterno. Quindi, gira i cubetti fino a quando tutti i quadrati gialli sono rivolti verso l'esterno. Quindi, gira i cubetti fino a quando tutti i diamanti viola sono rivolti verso l'esterno. Quindi, gira i cubetti finché tutti i triangoli blu sono rivolti verso l'esterno. Quindi, gira i cubetti finché tutti i pentagoni arancioni sono rivolti verso l'esterno. Quindi, gira i cubetti finché tutti i cerchi rossi non sono rivolti verso l'esterno. Ripetere.

Japanese

すべての緑の楕円が外側を向くまで立方体を回します。 次に、すべての黄色の正方形が外側を向くまで立方体を回します。次に、すべての紫色のひし形が外側を向くまで立方体を回します。 次に、すべての青い三角形が外側を向くまで立方体を回します。次に、すべてのオレンジ色の五角形が外側を向くまで立方体を回します。 次に、すべての赤い円が外側を向くまで立方体を回します。 繰り返す。

Subete no midori no daen ga sotogawa o muku made rippōtai o mawashimasu. Tsugini, subete no kiiro no seihōkei ga sotogawa o muku made rippōtai o mawashimasu. Tsugini, subete no murasakiiro no hishigata ga sotogawa o muku made rippōtai o mawashimasu. Tsugini, subete no aoi sankakkei ga sotogawa o muku made rippōtai o mawashimasu. Tsugini, subete no orenji-iro no gokakukei ga sotogawa o muku made rippōtai o mawashimasu. Tsugini, subete no akai en ga sotogawa o muku made rippōtai o mawashimasu. Kurikaesu.

Kiswahili

Pindua cubes hadi ovari zote za kijani ziangalie nje. Ifuatayo, geuza cubes hadi miraba yote ya manjano iangalie nje.
Ifuatayo, geuza cubes hadi almasi zote za zambarau ziangalie nje. Ifuatayo, geuza cubes hadi pembetatu zote za bluu ziangalie nje.
Ifuatayo, geuza cubes hadi pentagoni zote za machungwa ziangalie nje. Ifuatayo, geuza cubes hadi miduara yote nyekundu iangalie nje. Rudia.

Korean

모든 녹색 타원형이 바깥을 향할 때까지 큐브를 돌립니다. 다음으로, 모든 노란색 사각형이 바깥을 향할 때까지 큐브를 돌립니다. 다음으로 모든 보라색 다이아몬드가 바깥을 향할 때까지 큐브를 돌립니다. 다음으로, 모든 파란색 삼각형이 바깥을 향할 때까지 큐브를 돌립니다. 다음으로 모든 주황색 오각형이 바깥을 향할 때까지 큐브를 돌립니다. 다음으로 모든 빨간색 원이 바깥을 향할 때까지 큐브를 돌립니다. 반복하다.

modeun nogsaeg tawonhyeong-i bakkat-eul hyanghal ttaekkaji kyubeuleul dollibnida. da-eum-eulo, modeun nolansaeg sagaghyeong-i bakkat-eul hyanghal ttaekkaji kyubeuleul dollibnida. da-eum-eulo modeun bolasaeg daiamondeuga bakkat-eul hyanghal ttaekkaji kyubeuleul dollibnida. da-eum-eulo, modeun palansaeg samgaghyeong-i bakkat-eul hyanghal ttaekkaji kyubeuleul dollibnida. da-eum-eulo modeun juhwangsaeg ogaghyeong-i bakkat-eul hyanghal ttaekkaji kyubeuleul dollibnida. da-eum-eulo modeun ppalgansaeg won-i bakkat-eul hyanghal ttaekkaji kyubeuleul dollibnida. banboghada.

Nepali

सबै हरियो अण्डाहरू बाहिर नआएसम्म क्यूबहरू घुमाउनुहोस्। अर्को, सबै पहेँलो वर्गहरू बाहिर फर्किएसम्म क्यूबहरू घुमाउनुहोस्।
अर्को, सबै बैजनी हीराहरू बाहिर नआएसम्म क्यूबहरू घुमाउनुहोस्। अर्को, सबै नीलो त्रिकोणहरू बाहिर नआएसम्म क्यूबहरू घुमाउनुहोस्।
अर्को, सबै सुन्तला पेन्टागनहरू बाहिर नआएसम्म क्यूबहरू घुमाउनुहोस्। अर्को, सबै रातो सर्कलहरू बाहिर नआएसम्म क्यूबहरू घुमाउनुहोस्। दोहोर्याउनुहोस्।

Sabai hariyō aṇḍ'̔āharū bāhira na'ā'ēsam'ma kyūbaharū ghumā'unuhōs. Arkō, sabai pahēm̐lō vargaharū bāhira pharki'ēsam'ma kyūbaharū ghumā'unuhōs.
Arkō, sabai baijanī hīrāharū bāhira na'ā'ēsam'ma kyūbaharū ghumā'unuhōs. Arkō, sabai nīlō trikōṇaharū bāhira na'ā'ēsam'ma kyūbaharū ghumā'unuhōs.
Arkō, sabai suntalā pēnṭāganaharū bāhira na'ā'ēsam'ma kyūbaharū ghumā'unuhōs. Arkō, sabai rātō sarkalaharū bāhira na'ā'ēsam'ma kyūbaharū ghumā'unuhōs. Dōhōryā'unuhōs.

Polish

Obracaj kostki, aż wszystkie zielone owale będą skierowane na zewnątrz. Następnie obróć kostki, aż wszystkie żółte kwadraty będą skierowane na zewnątrz. Następnie obróć kostki, aż wszystkie fioletowe romby będą skierowane na zewnątrz. Następnie obróć kostki, aż wszystkie niebieskie trójkąty będą skierowane na zewnątrz. Następnie obróć kostki, aż wszystkie pomarańczowe pięciokąty będą skierowane na zewnątrz. Następnie obróć kostki, aż wszystkie czerwone kółka będą skierowane na zewnątrz. Powtarzać.

Portuguese

Vire os cubos até que todos os ovais verdes fiquem voltados para fora. Em seguida, gire os cubos até que todos os quadrados amarelos fiquem voltados para fora. Em seguida, gire os cubos até que todos os diamantes roxos fiquem voltados para fora. Em seguida, gire os cubos até que todos os triângulos azuis fiquem voltados para fora. Em seguida, gire os cubos até que todos os pentágonos laranjas fiquem voltados para fora. Em seguida, vire os cubos até que todos os círculos vermelhos fiquem voltados para fora. Repetir.

Russian

Поворачивайте кубики, пока все зеленые овалы не будут обращены наружу. Затем поворачивайте кубики так, чтобы все желтые квадраты смотрели наружу. Затем поворачивайте кубики, пока все фиолетовые ромбы не смотрят наружу. Затем поворачивайте кубики, пока все синие треугольники не смотрят наружу. Затем поворачивайте кубики, пока все оранжевые пятиугольники не смотрят наружу. Затем поворачивайте кубики, пока все красные круги не будут обращены наружу. Повторение.

Povorachivayte kubiki, poka vse zelenyye ovaly ne budut obrashcheny naruzhu. Zatem povorachivayte kubiki tak, chtoby vse zheltyye kvadraty smotreli naruzhu. Zatem povorachivayte kubiki, poka vse fioletovyye romby ne smotryat naruzhu. Zatem povorachivayte kubiki, poka vse siniye treugolʹniki ne smotryat naruzhu. Zatem povorachivayte kubiki, poka vse oranzhevyye pyatiugolʹniki ne smotryat naruzhu. Zatem povorachivayte kubiki, poka vse krasnyye krugi ne budut obrashcheny naruzhu. Povtoreniye.

Somali

U rog xabadaha ilaa dhammaan ovalyada ay soo jeedeen. Marka xigta, u rog xabadaha ilaa dhammaan afar geesoodka jaalaha ah oo soo jeeda.
Marka xigta, u rog xabadaha ilaa dhammaan dheeman guduudan ay soo jeedaan. Marka xigta, u rog xabadaha ilaa dhammaan saddexdaagalka buluuga ah ay soo jeedaan.
Marka xigta, u rog xabadaha ilaa dhammaan pentagon-yada orange-ka ah ay soo jeedaan. Marka xigta, u rog xabadaha ilaa dhammaan wareegyada wareegyada ah ee soo jeedda. Ku celi

Spanish

Gire los cubos hasta que todos los óvalos verdes queden hacia afuera. A continuación, gire los cubos hasta que todos los cuadrados amarillos queden hacia afuera.
Luego, gire los cubos hasta que todos los diamantes morados queden hacia afuera. Luego, gire los cubos hasta que todos los triángulos azules queden hacia afuera.
Luego, gire los cubos hasta que todos los pentágonos naranjas queden hacia afuera. Luego, gire los cubos hasta que todos los círculos rojos queden hacia afuera. Repetir.

Swedish

Vänd kuber tills alla gröna ovaler vänder utåt. Vänd sedan kuber tills alla gula rutor är vända utåt. Vänd sedan kuber tills alla lila diamanter är vända utåt. Vänd sedan kuber tills alla blå trianglar är vända utåt. Vänd sedan kuber tills alla orangea femhörningar är vända utåt. Vänd sedan kuber tills alla röda cirklar är vända utåt. Upprepa.

Tagalog

Lumiko ang mga cube hanggang ang lahat ng berdeng oval ay nakaharap sa labas. Susunod, paikutin ang mga cube hanggang ang lahat ng dilaw na parisukat ay nakaharap sa labas.
Susunod, paikutin ang mga cube hanggang ang lahat ng mga lilang diamante ay nakaharap sa labas. Susunod, paikutin ang mga cube hanggang ang lahat ng asul na tatsulok ay nakaharap sa labas.
Susunod, paikutin ang mga cube hanggang ang lahat ng orange na pentagon ay nakaharap sa labas. Susunod, paikutin ang mga cube hanggang ang lahat ng pulang bilog ay nakaharap sa labas. Ulitin.

Telugu

అన్ని ఆకుపచ్చ అండాకారాలు బయటకు కనిపించే వరకు క్యూబ్‌లను తిప్పండి. తర్వాత, అన్ని పసుపు చతురస్రాలు బయటకు కనిపించే వరకు క్యూబ్‌లను తిప్పండి. తర్వాత, అన్ని ఊదా రంగు వజ్రాలు బయటకు కనిపించే వరకు ఘనాలను తిప్పండి. తర్వాత, అన్ని నీలి త్రిభుజాలు బయటకు కనిపించే వరకు ఘనాలను తిప్పండి. తర్వాత, అన్ని నారింజ పెంటగాన్‌లు బయటకు కనిపించే వరకు క్యూబ్‌లను తిప్పండి. తర్వాత, అన్ని ఎర్రటి వృత్తాలు బయటకు వచ్చే వరకు క్యూబ్‌లను తిప్పండి. పునరావృతం చేయండి.

Anni ākupacca aṇḍākārālu bayaṭaku kanipin̄cē varaku kyūb‌lanu tippaṇḍi. Tarvāta, anni pasupu caturasrālu bayaṭaku kanipin̄cē varaku kyūb‌lanu tippaṇḍi. Tarvāta, anni ūdā raṅgu vajrālu bayaṭaku kanipin̄cē varaku ghanālanu tippaṇḍi. Tarvāta, anni nīli tribhujālu bayaṭaku kanipin̄cē varaku ghanālanu tippaṇḍi. Tarvāta, anni nārin̄ja peṇṭagān‌lu bayaṭaku kanipin̄cē varaku kyūb‌lanu tippaṇḍi. Tarvāta, anni erraṭi vr̥ttālu bayaṭaku vaccē varaku kyūb‌lanu tippaṇḍi. Punarāvr̥taṁ cēyaṇḍi.

Vietnamese

Lần lượt các hình khối cho đến khi tất cả các hình bầu dục màu xanh lá cây hướng ra ngoài. Tiếp theo, lần lượt các hình khối cho đến khi tất cả các hình vuông màu vàng hướng ra ngoài, tiếp theo, lần lượt các hình khối cho đến khi tất cả các viên kim cương màu tím hướng ra ngoài. Tiếp theo, lần lượt các hình khối cho đến khi tất cả các hình tam giác màu xanh hướng ra ngoài, tiếp theo, lần lượt các hình khối cho đến khi tất cả các hình ngũ giác màu cam hướng ra ngoài. Tiếp theo, lần lượt các hình khối cho đến khi tất cả các hình tròn màu đỏ hướng ra ngoài. Nói lại.